Bir adam uçağa biner ve yan koltuğunda konuşan bir ördek olduğunu fark eder.
Genç ve güzel bir hostes gelir, adama ve ördeğe sorar:
“İçecek bir şey ister misiniz?”
Adam nazikçe:
“Bir kahve rica ederim.”
Ördek bağırarak:
“Bana da bir bira ver, seni çirkin domuz!”
Hostes şok içinde gider, ama ördeğin birasını getirir. Ancak adamın kahvesini unutur.
Hostes tekrar geldiğinde adam kibarca hatırlatır:
“Affedersiniz, ben bir kahve istemiştim ama sanırım unuttunuz.”
Ördek yine bağırır:
“Evet lan! Ve bana bir bira daha getir, seni aptal eşek!”
Hostes, ördeğin küfürlerinden iyice bunalmış şekilde yine gider. Birasını getirir ama yine adamın kahvesini unutur.
Bu durumu gören adam kendi kendine düşünür: “Demek kaba davranınca işe yarıyor…”
Hostes bir daha geldiğinde adam da sesini yükseltir:
“Dinle seni şişko inek! İki kez kahve istedim, ikisinde de unuttun! Şimdi getir şu kahveyi, seni geri zekâlı kadın!”
Hostesin sabrı taşar. Bir anda adamla ördeği koltuklarından kaldırır, acil çıkış kapısını tekmeyle açar ve ikisini birlikte uçağın dışına fırlatır.
İkisi havada düşerken, ördek adama döner ve der ki:
“Uçmayı bilmeden ne kadar da büyük konuşuyormuşsun sen arkadaş!”