“Milepost Confusion”

Attorney to witness: “And where was the location of the accident?”
Witness: “Approximately milepost 499.”
Attorney: “And where is milepost 499?”
Witness: “About halfway between milepost 498 and milepost 500.”